anima italiana (il ponte)

2008-06-16T09:16:00.000-07:00

7mo. programa - Domingo 15 de junio

Septimo programa. Italia marca registrada es nuestra propuesta, un “rescate emocional” en términos de los Stones, con emociones que vienen a través de la música (en eso los italianos son especialistas desde siempre), a través de la palabra en libros, cuentos, historias, novelas, en fin las emociones que nos llegan con imágenes en una pantalla con una peli…todo all’italiana.

Y en el día del padre, arrancamos el programa con una de nuestras bandas favoritas, los Tiromancino y su líder Federico Zampaglione, dedicandole a su padre un tema que padre e hijo compusieron juntos…la canción se llama “l’alba di domani”, el alba de mañana y seguimos con Ligabue y niente paura. Seguimos con la legendaria banda Matia Bazar, en su versión años noventa, cuando la cantante era Laura Valenti pero aún componía Aldo Stellita: con “cuando no estás”.

Visitó nuestro estudio un italiano que hace rock en buenos aires, ya casi un porteño, Federico Melioli, bajista que toca en la banda de Hilda Lizarazu y que en exclusiva nos trajo el tema “ma che freddo fa” cantado por Hilda en italiano!!

Javier Conigliaro, Mariana Aquino, Federico Melioli y Claudio Fiorenza

En nuestra sección cantautores, Antonello Venditti, un comunicador innato, artista polémico y apasionado, que supo conquistar una popularidad que supera los límites del mundo de la canción. Recorrimos temas como "sotto il segno dei pesci", "grazie Roma" o "che tesoro che sei".

Y como con Roma es la cosa, seguimos recorriendo la ciudad eterna y nos detuvimos en la Fontana di Trevi, la fuente que inmortalizó Federico Fellini en su película “la dolce vita” y que nos remite a Anita Ekberg.

Y como una cosa lleva a la otra, el cine volvió a estar presente en nuestra sección angolo cinema. Esta vez recordando al maestro de la commedia all'italiana, un director que nos dejó hace muy poquito, el milanés Dino Risi. Recorrimos su filmografía y pasamos revista a algunas películas de culto de este director, como "il sorpasso", "una vita difficile" o "profumo di donna", con el genial Vittorio Gassman.

Dino Risi (centro) y dos de sus películas más famosas

Temas que escuchamos en anima italiana:

l’alba di domani TIROMANCINO
niente paura LIGABUE
quando non ci sei MATIA BAZAR
riprendere Berlino AFTERHOURS
sotto il segno dei pesci ANTONELLO VENDITTI
notte prima degli esami ANTONELLO VENDITTI
che tesoro che sei ANTONELLO VENDITTI
grazie Roma ANTONELLO VENDITTI
la lluvia HILDA LIZARAZU
ma che freddo fa HILDA LIZARAZU
l’assenzio BLUVERTIGO (MORGAN)
profumo di donna BANDA SONORA PELICULA
lascia la spina, cogli la rosa CECILIA BARTOLI
roma capoccia ANTONELLO VENDITTI

2008-06-09T11:56:00.000-07:00

6to. programa - Domingo 8 de junio

Edición sexta de anima italiana, momento italiano de la semana. Con nuestra propuesta de compartir el toque italiano, buscando a toda costa y cueste lo que cueste, reconstruir el puente, il ponte, que nos liga a lo que hace, hizo y hará la cara Italia…

Abrimos el programa con dos favoritos de anima italiana: los Baustelle haciendo “Charlie fa surf” y luego Fabri Fibra con Gianna Nannini interpretando “In Italia”, la banda Tiromancino. Nos divertimos con los desopilantes relatos de cómo comen los italianos, extraídos del libro de Beppe Severgnini, “la testa degli italiani”, seguimos paseando por Roma visitando el barrio Parione, donde están el Campo de Fiori y la piazza Navona (y no dejen de entrar a un link imperdible con mucha información sobre Roma que se lo pasamos en esta página...y después nos cuentan).

Piazza Navona (muchas más fotos e información en http://www.romasegreta.it/)

Y como siempre nuestra sección de cantautores italianos con la segunda parte de Amedeo Minghi, un verdadero romano DOC que compuso infinidad de canciones de amor, canciones para otros cantantes o bandas italianas. Pasamos revista como todas las semanas al ránking italiano, destacando las principales novedades de lo que se está escuchando actualmente en Italia.

Dentro de nuestra sección angolo cinema, entrevistamos a los fundadores del Cineclub Eco, organizadores de un ciclo homenaje a Ferzan Ozpetek, dando un repaso a toda la filmografía de este genial director turco-italiano.

Temas que se pasaron en esta edición de anima italiana:

charlie fa surf BAUSTELLE
in italia FABRI FIBRA
quasi 40 TIROMANCINO
anema e core PINO DANIELE
cuore di pace AMEDEO MINGHI
canzoni AMEDEO MINGHI
il vuoto AMEDEO MINGHI
rivederci e grazie AMEDEO MINGHI
una poesia anche per te ELISA
piazza navona LUCA BARBAROSSA
certe notti LIGABUE C/PAVAROTTI
e lucevan le stelle TOSCA PAVAROTTI
ti regaleró una rosa SIMONE CRISTICCHI

2008-06-02T12:58:00.000-07:00

5to. programa - Domingo 1 de Junio

Llegamos al quinto programa de anima italiana, el espacio donde desde hace apenas un mes, proponemos contactarnos con las cosas que hace Italia, una cultura que se nos ha hecho bastante lejana, y queremos volver a acercar…

Abrimos el programa con la música de Elisa haciendo un bellísimo tema con el que ganó San Remo en el 2001, (su primer tema en italiano, porque hasta ahí siempre habia cantado en inglés) y pegadito Zucchero, (nacido Adelmo Fornaciari), conocido rocker italiano, que tuvo un paso por Argentina donde grabó con Fito Paéz pero también con monstruos como Pavarotti, Eric Clapton, Stevie Ray Vaughan, John Lee Hooker, Miles Davis, los mexicanos Maná, y muchos más.

Seguimos recorriendo Roma, esta vez el barrio de Colonna…y como siempre nuestras secciones de ránking italiano y cantautores con la primera parte del informe dedicado a Amedeo Minghi. Y en nuestra sección de cine, comentamos las últimas novedades de Cannes y entrevistamos en exclusiva al director Franco Brogi Taviani que presentó en Buenos Aires su film “Forse Dio é malato” (Quizás Dios esté enfermo).

Franco Brogi Taviani y Javier Conigliaro en la presentación del film "Forse Dio é malato"

Se escucharon los siguientes temas:

luce (tramonti a sud est) ELISA
bacco per bacco ZUCCHERO
va pensiero ZUCCHERO/PAVAROTTI
il centro del mondo LIGABUE
1950 AMEDEO MINGHI
vattene amore AMEDEO MINGHI
cantare é d’amore AMEDEO MINGHI
la vita mia AMEDEO MINGHI
amor y anarquía – banda sonora NINO ROTA
forse Dio e malato – banda sonora GIULIANO TAVIANI
magica LUCA DIRISIO
insieme a te non ci sto piu FRANCO BATTIATO
va pensiero NABUCCO /VERDI/ HEBREOS
gli atri siamo noi CLAUDIO BAGLIONI

2008-05-26T12:15:00.000-07:00

4to. programa - Domingo 25 de mayo

Y festejando el 25 de mayo, abrimos nuestro cuarto programa con la segunda parte del Informe Claudio Baglioni en nuestra sección de cantautores italianos siempre con la presencia de su maestro de canto, Nicolás Amato. Seguimos con la presentación de una banda romana, los Velvet, con una corta pero prometedora carrera y como con romanos es la cosa, también la romana Fiorella Mannoia cantandole al Po, el rio más largo y relevante de Italia y el mítico Daniele Silvestri.

Haciendo turismo por Italia, paseamos por Porta Portese y un barrio romano imperdible, Trastevere. Recorrimos las películas italianas que se presentaron en el último Festival de Cannes y debatimos sobre el pasado y presente del cine italiano.

Y como cierre del programa y gracias a la gentileza del Instituto Italiano de Cultura, pasamos al aire la entrevista que le realizamos en la Feria del Libro a Niccoló Ammaniti, uno de los escritores italianos más importantes del momento, que vino al país para presentar su último libro “Come Dio comanda” ganador del premio Strega 2007.

Niccolo Ammaniti con Claudio Fiorenza
y Javier Conigliaro en la Feria del Libro

Niccolo Ammaniti con nuestra
productora comercial Liliana Faroldi

Se escucharon los siguientes temas:

buon viaggio della vita (buen viaje de la vida) C. BAGLIONI
verás C. BAGLIONI
pace (paz) C. BAGLIONI
hangar C. BAGLIONI
il nostro concerto C. BAGLIONI
io saro li (estaré ahí) VELVET
il fiume e la nebbia (el rio y la niebla) FIORELLA MANNOIA
hold me DANIELE SILVESTRI
porta portese C. BAGLIONI
in italia FABRI FIBRA & GIANNA NANNINI
Il solito sesso MAX GAZZE
charlie fa surf BAUSTELLE
a te JOVANOTTI
il mondo che vorrei VASCO ROSSI
banda sonora “la vita e bella” N. PAVIANI
el último beso CARMEN CONSOLI
torna a surriento LUCIANO PAVAROTTI
uomini persi C. BAGLIONI

2008-05-19T14:41:00.000-07:00

3er. programa - Domingo 18 de mayo

La música es el elemento principal que nos conecta con las maravillas all’italiana. Llegamos a nuestro tercer programa de Anima Italiana y para la apertura arrancamos con “Piensa” de Fabrizio Moro, una letra que nos gustó tanto que como ya es habitual en este espacio, tradujimos para ustedes en el cierre del programa.

También escuchamos a los Sugarfree, una banda siciliana, de Catania, que tuvo su primer éxito en el 2005. El tema se llama “inossidabile” y lo presentaron en el Festivalbar 2006. En estos días sacaron un nuevo simple que es banda sonora de la película homónima “scusa ma ti chiamo amore”, de la cual también estamos leyendo la novela de Federico Moccia, un best seller .

En nuestra sección “favorite, buon appetito” hablamos de los orígenes de la pizza y para nuestra sección de cine en “angolo cinema” les contamos sobre la nueva película de Giuseppe Tornatore que se estrena en Buenos Aires el 22 de mayo: “la sconosciuta”. Y para nuestra sección “cantautores” dedicada esta vez a Claudio Baglioni, un verdadero privilegio. Nos acompañó en nuestros estudios su maestro de canto: Nicolás Amato.

Se escucharon los siguientes temas:

pensa (piensa) FABRIZIO MORO
happy hour LIGABUE
inossidabile (inoxidable) SUGARFREE
sábado por la tarde CLAUDIO BAGLIONI
pequeño gran amor CLAUDIO BAGLIONI
con tutto l’amore che posso (con todo el amor que puedo) CLAUDIO BAGLIONI
a modo mio (a mi manera) CLAUDIO BAGLIONI
questo piccolo grande amore (este pequeño gran amor) CLAUDIO BAGLIONI
amore bello (amor bello) CLAUDIO BAGLIONI
e tu (y tu) CLAUDIO BAGLIONI
sabato pomeriggio (sábado a la tarde) CLAUDIO BAGLIONI
haciendo calle (strada faccendo) LAURA PAUSINI
il solito sesso (el sexo de siempre) MAX GAZZE
in italia (en italia) FABRI FIBRA / G. NANNINI
tema principal banda sonora “nuovo cinema paradiso” ENNIO MORRICONE
tema principal banda sonora “la sconosciuta” ENNIO MORRICONE
tu ca nun chiagne (tu que no lloras) FRANCO CORELLI
i te vurria vassá (quisiera besarte) FRANCO CORELLI
dormi amore la situazione non é buona ADRIANO CELENTANO
dio come ti amo (dios, como te amo) DOMENICO MODUGNO / MINA

Y tuvimos nuestras secciones de cantautores, cine, ranking y mucho más. A continuación pueden escuchar parte del programa y acceder a un link con más información sobre los temas que tratamos en cada sección.

Informe Claudio Baglioni

Análisis "La sconosciuta" - Informe Giuseppe Tornatore

Ranking Italiano al 18 de mayo

Escriban y manden sus sugerencias !!

2008-05-12T12:19:00.000-07:00

2do. programa - Domingo 11 de mayo

En este segundo programa tuvimos en nuestra sección “cantautores” la segunda parte de nuestro informe sobre Lucio Battisti y en “angolo cinema” cerramos nuestro informe dedicado a Federico Fellini. También presentamos “favorite, buon appetito”, una sección para deleitarnos con las formas de comer y beber en italiano, este domingo dedicado a la pasta.

Abrimos el programa con la talentosìsima Gianna Nannini, la rocker nro. 1 de Italia, de Siena ella, de personalidad arrolladora. Estuvo primera durante febrero en Italia con su ultimo trabajo, una raccolta doble, dos cds con gran parte de su historia “Giannabest”, altamente recomendable para quien se quiera acercar a conocerla a fondo. Algunos la recordarán por la canción del mundial de Italia ’90 “notti magiche, un’estate italiana”; es además la hermana del ex corredor de fórmula uno Alessandro Nannini y la compositora del tema que este año ganó San Remo, interpretado por una argentina…Lola Ponce, que también escuchamos en el programa.

Recordamos el tema “Ma che freddo fa”, canción con la que con tan solo 16 años la cantante Nada participó en el Festival de San Remo en 1969, tema que la convirtió en una de las cantantes italianas más importantes de la música pop. Este tema volvió a cobrar auge en la película “La finestra di fronte” (la ventana de enfrente) de Ferzan Ozpetek. En Anima Italiana presentamos el vinilo original y covers de este tema versionados por The Rokes, Avion Travel y la que se presentó en español cantada por Hilda Lizarazu en su último CD “Hormonal”.

Se escucharon los siguientes temas:

sei nell’anima (estás en el alma) GIANNA NANNINI
scandalo (escándalo) GIANNA NANNINI
e necessario (es necesario) TIROMANCINO
cammina nel sole (camina en el sol) GIANLUCA GRIGNANI
almeno tu nell’universo (al menos tú en el universo) MIA MARTINI
ma che freddo fa (hace frío ya - versión original) NADA
ma che freddo fa (versión THE ROKES)
hace frio ya (versión HILDA LIZARAZU – Hormonal 2008)
ma che freddo fa (versión AVION TRAVEL)
otto e mezzo (ocho y medio) NINO ROTA
amarcord NINO ROTA
il mondo che vorrei (el mundo que quisiera) VASCO ROSSI
colpo di fulmine (flechazo) GIO DI TONNO / LOLA PONCE
il nostro caro angelo (nuestro querido angel) LUCIO BATTISTI
le cose che pensano (las cosas que piensan) LUCIO BATTISTI
stanze come questa (habitaciones como esta) LUCIO BATTISTI
la vita e adesso (la vida es ahora) CLAUDIO BAGLIONI

Y tuvimos nuestras secciones de cantautores, cine, ranking y mucho más. A continuación pueden escuchar parte del programa y acceder a un link con más información sobre los temas que tratamos en cada sección.

Informe Lucio Battisti

Informe Federico Fellini

Ranking Italiano al 11 de mayo

Escriban y manden sus sugerencias !!

2008-05-05T08:21:00.000-07:00

1er. programa - Domingo 4 de Mayo

Qué tuvimos en el 1º programa de anima italiana?

Contamos de que se trata anima italiana (il ponte)
Y empezamos por el final, il ponte. Porque un puente une, conecta. Y lo que buscamos es volver a conectarnos con lo italiano. Aggiornar el made in Italy, hoy algo alejado de nosotros. Hay poca información de lo que se produce hoy en Italia, en música, cine, literatura. Italia es una usina, en diseño, moda, gastronomía. Hay una marca italiana, en el arte , en la creatividad. Por eso el alma italiana del título.

El programa tiene su eje en la música. Y a la música de anima italiana la vamos a definir como definen en Italia a la generalidad de la producción que participa de los circuitos comerciales: musica leggera (música ligera). Y esto engloba rock, baladas románticas (que son la especialidad de la casa en Italia, infaltables como la mismísima pasta), melodías pop, hip hop, en resúmen, géneros que acá en nuestra cultura local tendemos a segmentear, separar un poco más, pero no es así en Italia.

boomp3.com

Se escucharon los siguientes temas:

meglio cosí (mejor así) ZEROASSOLUTO
qualcosa che non c’e (algo que no hay) ELISA
urlando contro il cielo (gritando contra el cielo) LIGABUE
domo mia EROS RAMAZZOTTI
dare to live (atreverse a vivir) PAUSINI/BOCELLI
ed ero contentíssimo (y estaba contentísimo) TIZIANO FERRO
a te (a vos) JOVANOTTI
charlie fa surf (charlie hace surf) BAUSTELLE
nel mio cuor, nell’anima (en mi corazón y en el alma) BATTISTI
Con il nastro rosa (con la cinta rosa) BATTISTI
I sacchi della posta BATTISTI

Y tuvimos nuestras secciones de cantautores, cine, ranking y mucho más. A continuación pueden escuchar parte del programa y acceder a un link con más información sobre los temas que tratamos en cada sección.

Informe Lucio Battisti
boomp3.com

Informe Federico Fellini
boomp3.com

Ranking Italiano al 4 de mayo
boomp3.com

Escriban y comenten sobre estos temas o cualquier otro que se les ocurra !!

El video del programa !!

2008-04-29T17:04:00.000-07:00

Con la cortina del programa armamos este pequeño video que esperamos les guste. Pueden dejar sus comentarios y los temas de música, cine, arte o turismo relacionados con Italia que les parezca interesantes tocar en el programa.

Si te gusta la musica, el cine o simplemente te sentís atraído por Italia, te esperamos todos los domingos a las 13 hs. por FM Palermo 94.7

2008-04-07T21:31:00.000-07:00

A partir del domingo 4 de mayo se abre un nuevo espacio dedicado a la producción artística de Italia !

Creemos que la música italiana contemporánea tiene mucho para decir, hacer sentir y hacer soñar. Argentina cuenta no solo con más de siete millones de descendientes directos, sino que también uno de cada dos argentinos tiene ascendencia italiana.

El objetivo principal de nuestro programa es profundizar aquellos lazos que nos permitían compartir la producción artística y musical de Italia, articulando el encuentro con el alma italiana (anima italiana) a través de un puente (il ponte) que nos acerque a esa riqueza tan emparentada con nuestra identidad.

Los invitamos a ser nuestros socios en el disfrute de los actuales tesoros italianos.

Nuestra propuesta incluye secciones dedicadas a cantautores, actualidad cinematográfica, gastronomía, lugares de interés, curiosidades lingüisticas, conciertos en vivo, entrevistas, agenda, mitos… todo en un entorno de mucha música .

Quienes hacemos el programa:

Claudio Fiorenza - Conducción - Dirección artística
Italo-argentino coleccionista de música y poseedor de una de las más completas discotecas argentinas con los últimos 35 años de música peninsular.

Mariana Aquino - Locución
Conducción y locución en varios programas de Radio (FM Hit, Radio Uno) y Televisión (Canal 13 – La Mamá del Año; Canal 9 – El Show Creativo)

Javier Conigliaro - Producción General - Columna de Cine
Coleccionista y organizador de eventos de cine. Columnista en otros programas radiales y en blogs especializados en cine.